Giúp bạn
Hai người Nga mới gặp nhau:
- Này cậu ạ, tớ cần một triệu đôla mà chưa xoay ra, lo quá, mất cả ngủ.
- Được, tớ sẽ giúp cậu.
- Cậu cho tớ vay tiền à?
- À, cho cậu vài viên thuốc ngủ.
*
* *
Con với cái
Một người Nga mới mời bố là nông dân một vùng hẻo lánh đến ở trong một phòng sang trọng của khách sạn:
- Bố, bố thấy chưa, căn phòng mới sang trọng làm sao! Đây là cái chuông điện. Con nhấn một cái, sẽ có anh bồi đến, con sẽ đặt bữa trưa sang trọng cho hai cha con ta.
- Sau đó thì sao nữa?
- Sau đó, cha sẽ nhấn chuông và anh bồi lại đến, cha sẽ trả tiền cho bữa trưa của chúng ta.
- Hả?!
*
* *
Thế mới là tính
Một người Nga đến nhà băng của Thụy Sĩ trên một chiếc Méc-xì-đéc mới cáu:
- Cho tôi vay 100 đô-la, tiền thế chấp là chiếc Méc này.
Ngân hàng Thụy Sĩ ngạc nhiên, nhưng cũng đồng ý. Một năm sau, người Nga quay lại, trả cho ngân hàng 100 đô với tiền lãi cả năm là 8%. Mọi người ngạc nhiên hỏi anh ta:
- Anh vay 100 đô-la làm gì khi có cái xe đẹp thế?
- Vừa rồi tôi đi du lịch. Các vị đã thấy chỗ nào giữ xe Méc quanh năm với giá rẻ như thế chưa?
*
* *
Nói khích
Một họa sĩ được mời đến nhà một người Nga mới để xem bộ tranh anh ta mới tậu. Bộ sưu tập tranh rất dễ sợ, nhưng chủ nhân tự hào về nó.
- Này, thế theo anh, sau khi tôi chết, tôi nên làm phúc bằng cách tặng lại bộ tranh này cho ai? - Người Nga mới hỏi.
- Cho hội người mù thành phố - Họa sĩ trả lời.
*
* *
Lĩnh lương một lần
Một cô con gái của người Nga mới nói với chồng:
- Này, anh nên nhớ là tôi lấy anh với số tiền hồi môn là một ngàn đô đấy nhé!
- Nhớ rồi - anh chồng làu bàu - đấy là món “lương” hậu hỉ mà anh nhận được đấy!
*
* *
Tính toán
Hai người Nga mới gặp nhau:
- Này vợ tớ xinh lắm, cô ấy là Á hậu đấy!
- Còn vợ mình thì mỗi ngày được mình tặng 10 cái váy mới.
*
* *
Tiêu tiền
Hai người Nga mới sau khi ăn trong tiệm sang trọng vào xa- lông ô tô chơi. Thấy cái Méc-xì-đéc đẹp, một anh rút ví:
- Cha, cái xe đẹp thật, tôi sẽ mua nó - Nói đoạn mở ví lấy tiền.
- Thôi, anh bạn - người bạn nói - để đấy đến lượt tôi trả. Ban nãy cậu vừa trả tiền bữa trưa rồi còn gì!
*
* *
Nhiều tiền cũng khổ
Hai người vợ của hai người Nga mới nói chuyện với nhau:
- Tớ phải già nhanh thôi cậu ạ, chồng tớ mỗi ngày mỗi ngày kiếm tiền một nhanh và càng nhiều hơn, tớ không kịp tiêu.
*
* *
Tiếc gì
Hai người Nga mới ba hoa với nhau xem ai hết sẩy “hơn ai”:
- Tớ vừa cháy cái nhà nghỉ ba tầng, tớ chả tiếc gì.
- Thế à? Hôm qua tớ chơi bạc hết một tối mất 500.000 USD tớ cũng chả tiếc.
- Thế à? Hôm qua, vợ tớ, một người mẫu xinh đẹp nổi tiếng bỏ tớ để đi theo thằng cha khác, thế mà tớ chả buồn phiền gì, cậu thấy tớ có được không?
- Còn hôm qua, tớ cho mấy đứa bảo vệ nghỉ phép. Về đến nhà, năm thằng to như bò mộng đến hỏi tớ: “Mày là Côlia hả?”. “Phải”. Thế là chúng nó thọi tớ. Thọi vào bụng, vào đầu. Nhưng tớ cũng kệ, chẳng coi ra cái quái gì cả, vì tớ có phải là Côlia đâu.
ST
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét